Mahabharata Shanti Parva – तथा धर्मविरॊधेन परिय मिथ्याभिध्यायिना

Shloka (श्लोक)

[भ] तथा धर्मविरॊधेन परिय मिथ्याभिध्यायिना
शमशानवासिना नित्यं रात्रिं मृगयता तदा

⚡ Quick Meaning

Remaining tranquil amidst conflict requires dedication and vigilance.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one must be mindful of maintaining peace in the presence of disputes and contradictions, symbolizing the eternal struggle for harmony amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि विवादों और विरोधाभास के बीच शांति बनाए रखने की आवश्यकता है, जो अराजकता के बीच संतुलन पाने की शाश्वत लड़ाई का प्रतीक है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, it emphasizes the psychological aspect of maintaining peace through adversity.

Meaning

The verse teaches that vigilance and dedication to peace are essential in turbulent times.

Application

Mindfulness can preserve inner peace in the face of external conflicts and challenges.