Shloka (श्लोक)
तथा विविधशीलानाम अपि संभव उच्यते
यतेत यॊगम आस्थाय मित्रामित्रान अवारयन
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the necessity of adapting strategies based on the diversity of character among individuals.
Translations
English Translation
It is stated that the ability to adapt varies amongst people; thus, one should develop associations carefully to distinguish allies from adversaries.
हिंदी अनुवाद
यह कहा गया है कि अनुकूलन की क्षमता व्यक्तियों के बीच भिन्न होती है; इसलिए, एक को संबंधों को ध्यान से विकसित करना चाहिए ताकि मित्रों और दुश्मनों का सही भेद किया जा सके।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva emphasizes the importance of discernment in social interactions.
Meaning
It highlights that understanding diverse traits in people is essential for making wise social choices.
Application
This advice is relevant in networking and collaboration; knowing whom to trust can lead to better outcomes.
