Mahabharata Shanti Parva – तथैव च महात्मानाव अश्विनौ भिषजां वरौ

Shloka (श्लोक)

तथैव च महात्मानाव अश्विनौ भिषजां वरौ
तथा वैश्वरणॊ राजा गुह्यकैर अभिसंवृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to divine physicians and kings enveloped by mystical beings, signifying healing and protection.

Translations

English Translation

Similarly, the two great beings, Ashwini Kumaras, who are famed as celestial healers, were surrounded by the King Vaishvanara and mystic entities, indicating a sacred convergence.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, दो महान व्यक्तित्व, अश्विनीकुमार, जो दिव्य चिकित्सक माने जाते हैं, वैश्वरण राजा और रहस्यमय प्राणियों से घिरे हुए थे, जो एक पवित्र मिलन का संकेत देते हैं।

Commentary

Context

This shloka continues the theme of divine influence in the affairs of mortals within the Shanti Parva.

Meaning

The presence of divine healers symbolizes the healing offered to those in need and the protective nature of higher powers.

Application

One can reflect on the importance of seeking guidance from knowledgeable and enlightened beings during times of illness or difficulty.