Mahabharata Shanti Parva – तद्वत संसारकान्तारम आतिष्ठञ शरमतत्परः

Shloka (श्लोक)

तद्वत संसारकान्तारम आतिष्ठञ शरमतत्परः
यात्रार्थम अद्याद आहारं वयाधितॊ भेषजं यथा

⚡ Quick Meaning

In the wilderness of life, one must seek nourishment and healing from experiences.

Translations

English Translation

This shloka suggests that just as travelers seek sustenance and remedies during their journey, individuals must look for learning and healing through life’s experiences, making them essential for growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे यात्री अपनी यात्रा के दौरान पोषण और चिकित्सा की खोज करते हैं, लोगों को जीवन के अनुभवों के माध्यम से सीखने और उपचार की तलाश करनी चाहिए, जो बढ़ने के लिए आवश्यक होते हैं।

Commentary

Context

This is from the Shanti Parva, illustrating the necessity of learning from life.

Meaning

The deeper significance highlights the importance of seeking wisdom in all experiences we encounter.

Application

One may find strength and learning in life’s challenges, using them as paths to improvement.