Mahabharata Shanti Parva – तद्वत सॊमगुणा जिह्वा गन्धस तु पृथिवी गुणः

Shloka (श्लोक)

तद्वत सॊमगुणा जिह्वा गन्धस तु पृथिवी गुणः
शरॊत्रं शब्दगुणं चैव चक्षुर अग्नेर गुणस तथा
सपर्शं वायुगुणं विद्यात सर्वभूतेषु सर्वदा

⚡ Quick Meaning

This shloka correlates the qualities of elements with their corresponding senses.

Translations

English Translation

It links the qualities of taste to the moon, smell to the earth, hearing to sound, sight to fire, and touch to air, emphasizing these attributes exist in all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वाद को सोम, गंध को पृथ्वी, श्रवण को ध्वनि, दृष्टि को अग्नि और स्पर्श को वायु से जोड़ता है, यह दर्शाते हुए कि ये गुण सभी प्राणियों में विद्यमान हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse elaborates on the elemental qualities that enrich sensory perceptions.

Meaning

It emphasizes the connection between the natural elements and human senses, highlighting the unity of existence.

Application

Understanding this connection can cultivate a sense of harmony with nature and enhance our sensory awareness.