Mahabharata Shanti Parva – तद बीजं देहिनाम आहुस तद बीजं जीव संज्ञितम

Shloka (श्लोक)

तद बीजं देहिनाम आहुस तद बीजं जीव संज्ञितम
कर्मणा कालयुक्तेन संसारपरिवर्तकम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the seed of existence and its connection to action and the cycle of life.

Translations

English Translation

The essence of life is rooted in the seeds of action, which are linked with time and lead to the cycles of existence, influencing the identity of all beings.

हिंदी अनुवाद

जीवन का सारकर्म के बीजों में निहित है, जो समय के साथ जुड़े हैं और अस्तित्व के चक्रों की ओर ले जाते हैं, सभी जीवों की पहचान को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, discussing the philosophical aspects of life and existence.

Meaning

It stresses the significance of actions (karma) as the seeds that create reality, emphasizing the connection between action and identity.

Application

This understanding encourages individuals to engage in mindful actions, aware that their choices shape their life experiences.