Mahabharata Shanti Parva – तनुं सपर्शे तथा सक्तां वायुं नभसि चाश्रितम

Shloka (श्लोक)

तनुं सपर्शे तथा सक्तां वायुं नभसि चाश्रितम
मॊहं तमसि संसक्तं लॊभम अर्थेषु संश्रितम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the relationship between the body, touch, air, and the influence of passion and ignorance.

Translations

English Translation

The verse explains how the physical body relates to touch and air in the context of attachment to desires, leading to ignorance in the pursuit of worldly matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भौतिक शरीर स्पर्श और वायु से किस प्रकार जुड़ा है, इच्छाओं के प्रति आसक्ति के संदर्भ में, जो सांसारिक मामलों में अज्ञानता की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka in the Shanti Parva discusses physical existence and its ties to emotional attachments.

Meaning

It warns against the pitfalls of attachment to the material world and the ignorance it incites.

Application

Recognizing these attachments can help practitioners seek deeper spiritual truths beyond ordinary desires.