Mahabharata Shanti Parva – तपसां निधिः सुमहतां महतॊ; यशसश च भाजनम अरिष्टकहा

Shloka (श्लोक)

तपसां निधिः सुमहतां महतॊ; यशसश च भाजनम अरिष्टकहा
एकान्तिनां शरणदॊ ऽभयदॊ गतिदॊ ऽसतु वः; स मखभागहरस तरिगुणातिगः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of tapas (austerities) and the blessings they bring to individuals who seek refuge in the ultimate truth.

Translations

English Translation

The verse speaks about the treasure of austerities, which bestows greatness upon those who seek shelter in profound truths. It emphasizes the blessings that come with sincere devotion and the spiritual advancement one gains from them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तप की महत्ता को दर्शाता है, जो उन लोगों को महानता प्रदान करता है जो गहन सत्यों में शरण लेते हैं। यह सच्चे श्रद्धा के साथ भक्ति के द्वारा प्राप्त आशीर्वादों और Spiritual gelişim पर जोर देता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka encourages the pursuit of spiritual knowledge through rigorous practice and dedication.

Meaning

The essence of this verse lies in recognizing the transformative power of austerities and a life dedicated to spiritual truths.

Application

By embracing austerities, practitioners can cultivate spiritual depth and gain insights into the higher realms of existence.