Mahabharata Shanti Parva – तपॊ निःश्रेयसं जन्तॊस तस्य मूलं दमः शमः

Shloka (श्लोक)

तपॊ निःश्रेयसं जन्तॊस तस्य मूलं दमः शमः
तेन सर्वान अवाप्नॊति यान कामान मनसेच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the significance of self-control and serenity in achieving ultimate bliss.

Translations

English Translation

This verse explains that through austerity, self-control, and calmness, an individual can attain all desires they wish for, emphasizing the practice of self-discipline as the root for lasting happiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तप, आत्म-नियंत्रण और शांति के माध्यम से, व्यक्ति सभी इच्छाओं को प्राप्त कर सकता है, जो स्थायी प्रसन्नता के लिए आत्म-अनुशासन का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This shloka is found in Shanti Parva, which deals with the paths to inner peace and fulfillment in the Mahabharata.

Meaning

It highlights that the foundation of ultimate happiness lies in mastering oneself and maintaining calmness.

Application

Practicing self-discipline and serenity can lead to a more fulfilled, joyful life, aiding personal growth.