Mahabharata Shanti Parva – तमॊ रजश च सत्त्वं च विद्धि जीव गुणान इमान

Shloka (श्लोक)

तमॊ रजश च सत्त्वं च विद्धि जीव गुणान इमान
जीवम आत्मगुणं विद्याद आत्मानं परमात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the three gunas (qualities) inherent in the nature of life.

Translations

English Translation

The verse explains the three qualities of tamas (ignorance), rajas (activity), and sattva (purity), underscoring the need to recognize these qualities in oneself and their connection to the higher self, or supreme being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीन गुणों तमस (अज्ञान), रजस (गतिशीलता) और सत्त्व (शुद्धता) को स्पष्ट करता है, यह बताता है कि इन्हें व्यक्ति में पहचानना आवश्यक है और ये गुण उच्च आत्मा से संबंधित हैं।

Commentary

Context

This verse is also from the Shanti Parva, exploring fundamental aspects of human nature and spirituality.

Meaning

It reveals the interplay of these qualities as they shape human experience, essential for understanding oneself.

Application

Reflecting on these qualities can enhance self-awareness and guide personal growth towards higher states of being.