Mahabharata Shanti Parva – तम आसीनम उपासीनः परनम्य शिरसा मुनिम

Shloka (श्लोक)

तम आसीनम उपासीनः परनम्य शिरसा मुनिम
पश्चाद अनुमतस तेन पप्रच्छ वसुमान इदम

⚡ Quick Meaning

Respectfully bowing to the sage, Vasuman inquired humbly.

Translations

English Translation

This verse depicts the respectful act of Vasuman approaching the sage, bowing deeply, and then seeking counsel. It exemplifies the respectful attitudes necessary when in the presence of great wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वसुमान के आचार का वर्णन करता है, जो मुनि के प्रति आदरपूर्वक झुकता है और फिर विनम्रता से सलाह मांगता है। यह महान ज्ञान के सामने सम्मानपूर्वक व्यवहार करने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of an episode in the Shanti Parva that emphasizes the importance of humility and respect towards sages.

Meaning

It reflects the virtues of humility and respect as key aspects of seeking knowledge and wisdom.

Application

Approach learning situations with respect and humility to foster a deeper understanding and wisdom.