Mahabharata Shanti Parva – तम उवाच महातेजा वयासॊ वेद विदां वरः

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]तम उवाच महातेजा वयासॊ वेद विदां वरः
नारदं समभिप्रेक्ष्य सर्वं जानन पुरातनम

⚡ Quick Meaning

The sage Vyasa speaks to Narada, acknowledging his vast knowledge of ancient wisdom.

Translations

English Translation

Vyasa, endowed with great brilliance, addressed the learned sage Narada, who knows everything of the ancient past. Recognizing him, he spoke of his knowledge from the Vedanta and the wisdom in the ancient texts.

हिंदी अनुवाद

महान तेजस्वी व्यास ने वेदों के ज्ञाता नारद से कहा, जो प्राचीन ज्ञान को जानता है। उन्होंने नारद के ज्ञान को पहचाना और उनसे विद्या और प्राचीन ग्रंथों की बातें कीं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva where Vyasa acknowledges the wisdom and experience of Narada, a revered sage.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing wisdom in others and seeking knowledge from those who possess it. Vyasa’s respect for Narada highlights humility in knowledge.

Application

One should always respect and learn from elders or those with greater knowledge. This shloka teaches the value of seeking guidance and appreciating learned individuals.