Mahabharata Shanti Parva – तम एव काकम आदाय राजानं दरष्टुम आगमत
Shloka (श्लोक)
तम एव काकम आदाय राजानं दरष्टुम आगमत
सर्वज्ञॊ ऽसमीति वचनं बरुवाणः संशितव्रतः
⚡ Quick Meaning
The crow delivered a message to the king, proclaiming himself to be all-knowing.
Translations
English Translation
The crow approached the king with a message, declaring that he is all-knowing. This was a remarkable moment where the crow exhibited wisdom and insight towards the royal audience.
हिंदी अनुवाद
काक ने एक संदेश के साथ राजा के पास आकर कहा कि मैं सर्वज्ञ हूँ। यह वह क्षण था जब काक ने शाही दरबार में ज्ञान और समझ का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This verse is set within the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with peace and philosophical discussions. Here, the crow plays a vital role in delivering an important message.
Meaning
The crow symbolizes intelligence and the ability to communicate profound truths, emphasizing the value of wisdom in leadership and governance.
Application
This shloka teaches us the importance of wisdom in communication, reminding leaders to seek insight from varied sources, even from unexpected messengers.
