Mahabharata Shanti Parva – तयागॊ धयानम अथार्यत्वं धृतिश च सततं सथिरा

Shloka (श्लोक)

तयागॊ धयानम अथार्यत्वं धृतिश च सततं सथिरा
अहिंसा चैव राजेन्द्र सत्याकारास तरयॊदश

⚡ Quick Meaning

Renunciation, meditation, steadfastness, and non-violence are vital attributes of a true leader.

Translations

English Translation

This shloka highlights values such as renunciation, meditation, determination, and non-violence as essential qualities that define a noble leader and guide their actions in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक त्याग, ध्यान, दृढ़ता और अहिंसा जैसे गुणों को एक उत्कृष्ट नेता की आवश्यक विशेषताएँ बताता है जो उनके कार्यों को शासन में मार्गदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a guideline for leadership qualities as described in the Shanti Parva, promoting an approach grounded in virtue.

Meaning

It emphasizes that effective leadership stems from a foundation of ethical practices and personal virtues that inspire and guide others.

Application

By embodying these qualities, individuals can become inspiring leaders and contribute positively to their communities.