Mahabharata Shanti Parva – तयॊः समीपं संप्राप्तं परत्यदृश्यत भारत

Shloka (श्लोक)

तयॊः समीपं संप्राप्तं परत्यदृश्यत भारत
तत सुपर्णार्क चरितम आस्थितं वैष्नवं पदम
भाभिर अप्रतिमं भाति तरैलॊक्यम अवभासयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine path that shines brightly, illuminating the three worlds.

Translations

English Translation

The passage illustrates a divine presence that draws near and becomes visible, shining brilliantly like a divine sun. This light is said to illuminate all three worlds, showcasing its unmatched brilliance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य उपस्थिति का वर्णन करता है जो निकट आकर, एक दिव्य सूर्य की तरह प्रकाशमान होती है। यह रोशनी सभी तीन लोकों को आलोकित करती है, उसकी अद्वितीय चमक को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This segment from the Shanti Parva refers to the exemplary divine qualities of beings and their connection with the cosmos.

Meaning

The text emphasizes the transformative power of divine light and its ability to connect disparate realms.

Application

We can aspire to realize and harness inner divine qualities, allowing them to illuminate our paths and those of others.