Mahabharata Shanti Parva – तरिंशन मुहूर्तश च भवेद अहश च; रात्रिश च संख्या मुनिभिः परनीता

Shloka (श्लोक)

तरिंशन मुहूर्तश च भवेद अहश च; रात्रिश च संख्या मुनिभिः परनीता
मासः समृतॊ रात्र्यहनी च तरिंशत; संवत्सरॊ दवादशमास उक्तः

⚡ Quick Meaning

This shloka details various types of measurements of time including hours, nights, and months defined by sages.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a day is divided into specific units and that months and years are categorized based on these divisions, according to ancient sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक दिन को विशेष इकाइयों में विभाजित किया जाता है और महीनों और वर्षों को इसी परिभाषा के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है, जो प्राचीन ऋषियों द्वारा दी गई है।

Commentary

Context

The verse is situated within Shanti Parva, illustrating the key elements of temporal understanding by ancient scholars.

Meaning

The meaning highlights the organized comprehension of time that governs both cosmology and daily life.

Application

This encourages reflection on lifestyle and schedule management based on ancient wisdom.