Mahabharata Shanti Parva – तवं हि देवेश सर्वस्य जगतः परमॊ गुरुः

Shloka (श्लोक)

तवं हि देवेश सर्वस्य जगतः परमॊ गुरुः
कॊ ऽनयः परसादॊ हि भवेद यः कृच्छ्रान्नः समुद्धरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the Lord as the greatest guru of all beings.

Translations

English Translation

This verse portrays the Lord as the supreme guru of the universe, asserting that there is no other benefactor who can uplift beings from distress, reinforcing the notion of divine intervention in challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान को सभी प्राणियों का महान गुरु मानता है, यह बताते हुए कि कोई अन्य दाता नहीं है जो जीवों को कठिनाई से उबार सके, जो चुनौती में दैवीय हस्तक्षेप के सिद्धांत को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This is situated within the Shanti Parva, highlighting the reverence for divine guidance in overcoming life’s adversities.

Meaning

The shloka conveys a profound respect for divine wisdom and the role of God as the ultimate teacher who leads us out of difficulties.

Application

This inspires individuals to seek wisdom from divine sources during hardships, fostering a deeper relationship with the spiritual path.