Mahabharata Shanti Parva – तवां परपन्नाय भक्ताय गतिम इष्टां जिगीषवे

Shloka (श्लोक)

तवां परपन्नाय भक्ताय गतिम इष्टां जिगीषवे
यच छरेयः पुण्डरीकाक्ष तद धयायस्व सुरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of devotion and seeking refuge in the divine for the ultimate goal.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the devotee’s surrender to Lord Vishnu, seeking blessings for attaining the highest goal. It illustrates the significance of steadfast devotion in achieving spiritual aspirations.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भक्त भगवान विष्णु के प्रति समर्पण से सर्वोच्च लक्ष्य प्राप्त करने की प्रार्थना करता है। यह आध्यात्मिक आकांक्षाओं को प्राप्त करने में अडिग भक्ति के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva underscores the role of devotion in securing divine grace and achieving spiritual goals.

Meaning

The essence of this shloka lies in the idea that true surrender leads to ultimate fulfillment, guided by divine grace.

Application

One can use this teaching in personal affirmations and meditation, fostering a connection and devotion towards Lord Vishnu.