Mahabharata Shanti Parva – तस्मात सवनुष्ठितात पूर्वे सर्वान कामांश च लेभिरे

Shloka (श्लोक)

तस्मात सवनुष्ठितात पूर्वे सर्वान कामांश च लेभिरे
अकृष्टपच्या पृथिविय आशिर्भिर वीरुधॊ भवन

⚡ Quick Meaning

From diligent observance of rituals, the ancients received all their desires, securing abundance on Earth.

Translations

English Translation

This shloka asserts that the faithful practice of rituals and guidelines from the past can yield all that one aspires for, ensuring prosperity and blessings from the Earth. It emphasizes tradition and respect for ancestors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि अनुष्ठानों और पूर्वजों के निर्देशों का ईमानदारी से पालन सभी इच्छाओं को पूरा करने में सहायक होता है, और पृथ्वी से समृद्धि और आशीर्वाद प्राप्त होता है। यह परंपरा और पूर्वजों के प्रति सम्मान का महत्व बताता है।

Commentary

Context

Contained in the Shanti Parva, this verse emphasizes the worth of ancestral knowledge and its direct influence on one’s material and spiritual fulfillment.

Meaning

It illustrates that adhering to time-honored traditions can lead to holistic abundance in life, aligning personal desires with spiritual practices.

Application

This shloka inspires us to value traditions and practices passed down through generations, as they play a crucial role in achieving our aspirations in life.