Mahabharata Shanti Parva – तस्मात सान्त्वं परकर्तव्यं दण्डम आधित्सताम इह

Shloka (श्लोक)

तस्मात सान्त्वं परकर्तव्यं दण्डम आधित्सताम इह
फलं च जनयत्य एवं न चास्यॊद्विजते जनः

⚡ Quick Meaning

One should practice resolution and discipline, for it brings successful outcomes without causing distress.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of practicing resolution and discipline in achieving beneficial results. It asserts that a person who adheres to this principle will not be troubled or anxious in their endeavors, and success will follow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकल्प और अनुशासन के अभ्यास के महत्व को बताता है। यह बताता है कि जो व्यक्ति इस सिद्धांत का पालन करता है, उसके प्रयासों में चिंता या परेशानी नहीं होगी, और सफलता उसका अनुसरण करेगी।

Commentary

Context

This shloka is taken from the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the virtues of self-control and steadfastness.

Meaning

The essence of the shloka reveals that through dedication to one’s duties with a calm mind, one can generate positive outcomes.

Application

This teaches us the value of discipline and resolution in daily life, encouraging the pursuit of goals without succumbing to anxiety.