Mahabharata Shanti Parva – तस्मिन हि पूज्यमाने वै देवदेवे महेश्वरे

Shloka (श्लोक)

तस्मिन हि पूज्यमाने वै देवदेवे महेश्वरे
संपूजितॊ भवेत पार्थ देवॊ नारायणः परभुः

⚡ Quick Meaning

When Maheshwara is worshipped, then Narayana also becomes gratified.

Translations

English Translation

The shloka conveys that worshipping Maheshwara leads to the gratification of Narayana, indicating the interconnectedness of these divine forms in the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब महेश्वर की पूजा की जाती है, तो नारायण भी तुष्ट होते हैं, जो आध्यात्मिक क्षेत्र में इन दिव्य रूपों के परस्पर संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse emphasizes the simultaneous reverence owed to both Maheshwara and Narayana in divine worship.

Meaning

This shloka highlights the synergy between different forms of divinity and the importance of holistic worship.

Application

Encourages devotees to recognize and honor the interconnectedness of different deities in their spiritual practices.