Mahabharata Shanti Parva – तां मां सवयम अनुप्राप्ताम अभिनन्द शचीपते

Shloka (श्लोक)

तां मां सवयम अनुप्राप्ताम अभिनन्द शचीपते
तवयार्चितां मां देवेश पुरॊधास्यन्ति देवताः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys gratitude towards divine blessings and their recognition.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses gratitude for receiving blessings and acknowledges the role of divine figures in bestowing grace. It highlights the importance of recognizing and honoring the divine in one’s life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए धन्यवाद देता है और अनुग्रह प्रदान करने में दिव्य आकृतियों की भूमिका को स्वीकार करता है। यह अपने जीवन में दिव्य को पहचानने और प्रशंसा करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the appreciation of divine favors and the recognition of spiritual influences in one’s life, fitting within the teachings of Shanti Parva.

Meaning

The essence is that recognizing blessings and being thankful to divine powers enhances spiritual and personal growth.

Application

This shloka encourages a grateful mindset, promoting recognition of the good in life, and fostering a connection with the divine.