Mahabharata Shanti Parva – तानि सर्वाणि संधाय मनः सस्थानि मेधया

Shloka (श्लोक)

तानि सर्वाणि संधाय मनः सस्थानि मेधया
आत्मतृप्त इवासीत बहु चिन्त्यम अचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

Focused and thoughtful contemplation leads to joy and self-satisfaction.

Translations

English Translation

This shloka conveys that by thoughtfully aligning the mind and intellect, one can achieve inner contentment. It expresses the transformative power of deliberate contemplation to bring peace and self-fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि मन और बुद्धि को सावधानी से संरेखित करने से एक आंतरिक संतोष प्राप्त किया जा सकता है। यह शुद्ध चिंतन की परिवर्तनकारी शक्ति को शांति और आत्म-पूर्णता लाने के लिए व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva and reflects on the importance of mental alignment for spiritual happiness.

Meaning

It underscores the necessity of intentional thought processes to elevate one’s spirit and attain harmony.

Application

Engaging in focused meditation can enable deeper self-reflection and enhance overall well-being.