Mahabharata Shanti Parva – तिर्यग्यॊनौ मनुष्यत्वे देवलॊके तथैव च

Shloka (श्लोक)

तिर्यग्यॊनौ मनुष्यत्वे देवलॊके तथैव च
तरीणि सथानानि चैतानि जानीयात पराकृतानि ह

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the distinction of lifeforms such as humans and gods, urging awareness of these various statuses in the natural order.

Translations

English Translation

In the realms of birth as animals, humans, and even gods, one should understand these varying statuses in nature and their significance.

हिंदी अनुवाद

जानवरों, मनुष्यों और यहां तक कि देवताओं के जन्म की धाराओं में, किसी को इन विभिन्न स्थितियों के महत्व को समझना चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, providing insight into the hierarchy and importance of different life forms in spiritual evolution.

Meaning

It conveys the understanding that each life form holds a unique place in the cosmic order and should be respected for its role.

Application

This teaches reverence for all forms of life, promoting compassion and humility in the pursuit of higher knowledge and consciousness.