Mahabharata Shanti Parva – तेभ्यॊ नारायण नरौ तपस तेपतुर अव्ययौ

Shloka (श्लोक)

तेभ्यॊ नारायण नरौ तपस तेपतुर अव्ययौ
बदर्य आश्रमम आसाद्य शकते कनका मये

⚡ Quick Meaning

This verse describes Narayana and Nara who, having reached the Badarika Ashram, are firm and unyielding.

Translations

English Translation

Narayana and Nara, who are called unchanging and unwavering, arrived at the Badarika Ashram. The verse evokes the image of them being steadfast and dedicated in their spiritual pursuits, highlighting their significance in Hindu traditions.

हिंदी अनुवाद

नारायण और नर, जो अव्यय और अडिग माने जाते हैं, बदरी आश्रम पहुँचे। यह श्लोक उनके आध्यात्मिक प्रयासों में अडिग रहने की छवि पेश करता है और हिंदू परंपराओं में उनकी प्रासंगिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the divine qualities of Narayana and Nara as they journey to the Badarika Ashram.

Meaning

The verse emphasizes the importance of unwavering commitment in spiritual practices as represented by Narayana and Nara’s presence in the sacred ashram.

Application

This teaching encourages individuals to remain steadfast in their spiritual journeys, drawing inspiration from these divine figures in Hindu mythology.