Mahabharata Shanti Parva – तेषां तरयाणां विविधं विमर्शं; बुध्येत चित्तं विनिवेश्य तत्र

Shloka (श्लोक)

तेषां तरयाणां विविधं विमर्शं; बुध्येत चित्तं विनिवेश्य तत्र
सवनिश्चयं तं परनिश्चयं च; निवेदयेद उत्तरमन्त्रकाले

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the importance of understanding and evaluating different opinions before making a final decision.

Translations

English Translation

For these deliberators, one should focus their mind and consider the various viewpoints; in the final decision, they should communicate the ultimate choice at the appropriate time.

हिंदी अनुवाद

इन विचारकों के लिए, व्यक्ति को अपने मन को केंद्रित करना चाहिए और विभिन्न दृष्टिकोणों पर विचार करना चाहिए; अंतिम निर्णय में, उचित समय पर अंतिम विकल्प को व्यक्त करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is also from Shanti Parva, stressing the need for clarity and timing in decision-making discussions.

Meaning

It guides individuals to weigh multiple perspectives thoughtfully before finalizing a conclusion.

Application

This principle applies well to team dynamics today, underscoring the importance of careful consideration before making selections.