Mahabharata Shanti Parva – तेषां विमृशताम एवं तत तत समभिधावताम

Shloka (श्लोक)

तेषां विमृशताम एवं तत तत समभिधावताम
kava cin niviśate buddhiś tatr jīryati vṛkṣavat

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the contemplation of individuals and the importance of rootedness in wisdom.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that in the midst of contemplation, a thoughtful person should be aware of how wisdom can decay, much like a tree that withers over time if not nourished properly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोचने वाले व्यक्तियों के बारे में है और यह बताता है कि ज्ञान को बनाए रखने की आवश्यकता है, अन्यथा यह एक वृक्ष की तरह सूख सकता है।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of philosophical discussions on thought processes within the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the fragility of wisdom when neglected and encourages continuous contemplation and learning.

Application

To prevent the deterioration of knowledge, cultivate a habit of regular reflection and learning in your life.