Mahabharata Shanti Parva – तेषां संवत्सराग्राणि परवक्ष्याम्य अनुपूर्वशः

Shloka (श्लोक)

तेषां संवत्सराग्राणि परवक्ष्याम्य अनुपूर्वशः
कृते तरेतायुगे चैव दवापरे च कलौ तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the division of time across various ages and their significance.

Translations

English Translation

The text refers to how the years corresponding to each major age—Tretayuga, Dvapara, and Kali—are outlined in sequence, indicating their unique characteristics and contributions to the moral fabric of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णन करता है कि किस प्रकार प्रत्येक प्रमुख युग – त्रेतायुग, द्वापर, और कलि के वर्ष अनुक्रम में वर्णित हैं, जो उनके विशिष्ट गुणों और समाज के नैतिक ताने-बाने में योगदान दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse is taken from the Shanti Parva, a segment of the Mahabharata that covers the concept of time and its effects on dharma.

Meaning

The shloka emphasizes the cyclical nature of time, urging readers to grasp the moral changes across ages.

Application

Understanding these cycles can help in making ethical decisions in today’s context.