Mahabharata Shanti Parva – तेषु कर्म निसर्गश च सर्वतत्त्वार्थ निश्चयः

Shloka (श्लोक)

तेषु कर्म निसर्गश च सर्वतत्त्वार्थ निश्चयः
तम आहुः परमं शुक्रं बुद्धिर इत्य अव्ययं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the inherent nature of actions and their connection to ultimate reality.

Translations

English Translation

This shloka explains that inherent actions and the certainty of all principles are known as the highest state of consciousness, referred to as the supreme wisdom that is eternal and significant.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि स्वाभाविक क्रियाएँ और सभी सिद्धांतों की सच्चाई को सर्वोच्च चेतना कहा जाता है, जिसे शाश्वत और महत्वपूर्ण सर्वोच्च ज्ञान के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and emphasizes the philosophical underpinnings of action and existence.

Meaning

It conveys that understanding the nature of actions leads to a profound comprehension of the universe and consciousness.

Application

Applying these principles in daily life can enhance our decision-making and align our actions with deeper truths.