Mahabharata Shanti Parva – त्रीणि कल्पसहस्राणि एतेषाम अहर उच्यते

Shloka (श्लोक)

त्रीणि कल्पसहस्राणि एतेषाम अहर उच्यते
रत्रिर एतावती चैव मनसश च नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the vastness of time perceivable by the mind.

Translations

English Translation

It is said that over a span of three thousand Kalpas, nights and thoughts accumulate in totality, reflecting the extensive reach of the human mind and its comprehension of existence.

हिंदी अनुवाद

कहा जाता है कि तीन हजार कल्पों के अंतराल में, रातें और विचार कुल मिलाकर संचित होते हैं, जो मानव मन की विस्तृत पहुंच और अस्तित्व की समझ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This understanding comes from the Shanti Parva, emphasizing the mind’s capability to comprehend vast time scales.

Meaning

The mind’s ability to perceive extensive time signifies the depth of human consciousness and existence.

Application

Acknowledging this expansive view can inspire deeper reflections on life choices and their long-term impact.