Mahabharata Shanti Parva – दण्डनीत्यां परणीतायां सर्वे सिध्यन्त्य उपक्रमाः

Shloka (श्लोक)

दण्डनीत्यां परणीतायां सर्वे सिध्यन्त्य उपक्रमाः
कौन्तेय सर्वभूतानां तत्र मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that following just governance leads to success in all endeavors.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that when principles of justice are followed, all endeavors will reach their desired conclusion; there is no doubt in this affirmation, showcasing the universal truth regarding governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब न्याय के सिद्धांतों का पालन किया जाता है, तो सभी प्रयास सफल होते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है, जो शासन के संबंध में एक सार्वभौमिक सत्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Shanti Parva, where ethical governance and duties are discussed extensively.

Meaning

It serves as a reminder that adhering to justice not only leads to personal success but also benefits society as a whole.

Application

This can inspire individuals to commit to ethical behavior in decision-making processes in their lives.