Mahabharata Shanti Parva – दण्डेन सहिता हय एषा लॊकरक्षण कारिका

Shloka (श्लोक)

दण्डेन सहिता हय एषा लॊकरक्षण कारिका
निग्रहानुग्रह रता लॊकान अनु चरिष्यति

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the principle of governance that ensures protection and balance in society.

Translations

English Translation

Aligned with the principle of punishment and restraint, this governing principle works to protect and manage the world through reward and discipline, guiding beings in their conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दण्ड और संयम के सिद्धांत के अनुसार काम करने वाले साधन की बात करता है, जो दुनिया की रक्षा और प्रबंधन करता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of discipline and governance in maintaining social order.

Meaning

It illustrates that societal well-being hinges on both the rewards for good behavior and the penalties for misconduct.

Application

Through understanding this principle, leaders and individuals can create just and fair environments that promote ethical behavior.