Mahabharata Shanti Parva – दण्डॊ हि भगवान विष्णुर यज्ञॊ नारायणः परभुः

Shloka (श्लोक)

दण्डॊ हि भगवान विष्णुर यज्ञॊ नारायणः परभुः
शश्वद रूपं महद बिभ्रन महापुरुष उच्यते

⚡ Quick Meaning

Lord Vishnu represents the concept of punishment, while the supreme being is acknowledged in all his forms.

Translations

English Translation

This shloka reveals that Lord Vishnu is synonymous with punishment, and he is often considered the ultimate deity. His everlasting form is considerably grand and is referred to as the supreme personality, indicative of strength and authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान विष्णु दण्ड के प्रतीक हैं, और उन्हें सर्वोच्च देवता माना जाता है। उनका शाश्वत रूप अत्यंत भव्य है और इसे महापुरुष के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो शक्ति और अधिकार का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, these verses elucidate deep philosophical and theological concepts, aligning divine forces with human principles.

Meaning

It conveys that punishment, as embodied by Vishnu, is essential to maintain cosmic order and dharma.

Application

Understanding this shloka can inspire individuals to align with their dharma and understand the necessity of consequences in life.