Mahabharata Shanti Parva – दशविद्याद धमन्यॊ ऽतर पञ्चेन्द्रिय गुणावहाः

Shloka (श्लोक)

दशविद्याद धमन्यॊ ऽतर पञ्चेन्द्रिय गुणावहाः
याभिः सूक्ष्माः परतायन्ते धमन्यॊ ऽनयाः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ten vital energies that sustain life and how subtle nuances impact our senses and perceptions.

Translations

English Translation

These ten vital energies govern the five senses and influence emotions, demonstrating how subtle elements affect perceptions and physiological responses in countless ways.

हिंदी अनुवाद

ये दस महत्वपूर्ण ऊर्जा पांच इंद्रियों पर शासन करती हैं और भावनाओं को प्रभावित करती हैं, जो यह दर्शाते हैं कि सूक्ष्म तत्व अनेकों तरीकों से धारणाओं और शारीरिक प्रतिक्रियाओं को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka provides insights into the complexities of life energies in the context of human experience and perception within the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of bodily systems and sensory experiences, supporting a comprehensive understanding of health and consciousness.

Application

Awareness of how subtle energies affect our senses can guide personal development and enhanced understanding in interactions with others.