Mahabharata Shanti Parva – दातव्यम इत्य अयं धर्म उक्तॊ भूतहिते रतैः

Shloka (श्लोक)

दातव्यम इत्य अयं धर्म उक्तॊ भूतहिते रतैः
तं मन्यन्ते धनयुताः कृपणैः संप्रवर्तितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of giving and selflessness over hoarding wealth.

Translations

English Translation

This verse highlights the principle that those who are committed to the welfare of all reject hoarding wealth and embrace the righteous act of giving, as true wealth lies in generosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की बात करता है जो भलाई के कार्य में समर्पित रहते हैं और धन को संचित करने के स्थान पर दान की महत्ता को समझते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the value of altruism in society.

Meaning

It reflects on the idea that wealth should be utilized for the betterment of others, not just for oneself.

Application

In modern life, this shloka encourages acts of kindness and charity, advocating for a spirit of generosity.