Mahabharata Shanti Parva – दानेनान्यं बलेनान्यम अन्यं सूनृतया गिरा

Shloka (श्लोक)

दानेनान्यं बलेनान्यम अन्यं सूनृतया गिरा
सर्वतः परिगृह्णीयाद राज्यं पराप्येह धार्मिकः

⚡ Quick Meaning

A righteous person secures wealth through generosity and truthful speech.

Translations

English Translation

One who is virtuous acquires prosperity by being generous, utilizing their strength wisely, and speaking the truth. Such actions ensure that they gather wealth from all directions while nurturing their ethical foundations.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति धर्मी होता है वह उदारता, अपनी शक्ति का सही उपयोग, और सच बोलने के द्वारा समृद्धि प्राप्त करता है। ऐसे कार्य उन्हें सभी दिशाओं से धन एकत्र करने और उनके नैतिक मूल्यों को बनाए रखने में सहायता करते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva that focuses on the interplay of virtue, wealth, and ethics in society.

Meaning

It points out that wealth acquired through righteous means is more sustainable and rewarding.

Application

Generosity and honesty in one’s dealings pave the way for lasting prosperity and societal respect.