Mahabharata Shanti Parva – दुर्लभॊ ऽपय अथ वा नास्ति यॊ ऽरथी धृतिम इवाप्नुयात

Shloka (श्लोक)

दुर्लभॊ ऽपय अथ वा नास्ति यॊ ऽरथी धृतिम इवाप्नुयात
सुदुर्लभतरस तात यॊ ऽरथिनं नावमन्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the rarity of the desire essential for maintaining resolve.

Translations

English Translation

The verse mentions that rarely is there a person of true intent who does not treat others with respect, highlighting the importance of humility among seekers of truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्चे इरादे वाले व्यक्ति का सम्मान करना एक दुर्लभ गुण है, जो सत्य के खोजियों के बीच विनम्रता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This teaching arises within narratives that discuss the nature of desires in the Shanti Parva.

Meaning

The key message here is to value humility, essential for meaningful intentions and relationships.

Application

It encourages individuals to practice respect and humility in their pursuits, fostering a supportive and understanding environment.