Mahabharata Shanti Parva – दृश्यं पश्यति यः पश्यन स चक्षुष्मान स बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

दृश्यं पश्यति यः पश्यन स चक्षुष्मान स बुद्धिमान
अज्ञातानां च विज्ञानात संबॊधाद बुद्धिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of perception and understanding in shaping wisdom.

Translations

English Translation

The verse states that the person who perceives the visible world is wise and insightful. It indicates that true intelligence comes from a deep understanding of knowledge that is often overlooked.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो व्यक्ति दृश्य जगत को देखता है, वह बुद्धिमान और समझदार होता है। यह दर्शाता है कि असली बुद्धि उस गहन ज्ञान से आती है जो अक्सर अनदेखा रह जाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse presents a perspective on how true wisdom is related to one’s perception of the world.

Meaning

This shloka encourages individuals to cultivate awareness and insight, recognizing the significance of intelligence beyond mere observation.

Application

In practical terms, one can train the mind to notice details in life’s experiences, leading to greater wisdom and understanding.