Mahabharata Shanti Parva – देवतानां पितॄणां च हव्यकव्य विनाशनः

Shloka (श्लोक)

देवतानां पितॄणां च हव्यकव्य विनाशनः
शत्रुर अर्थहरॊ मूर्खॊ न लॊकान पराप्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka points out that a foolish adversary cannot attain the worlds inhabited by divine beings.

Translations

English Translation

A fool who destroys the offerings to the gods and ancestors can never attain the higher realms or enjoy the fruits of his actions. This shloka emphasizes the consequences of misguided actions.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति देवताओं और पितरों का हव्यकव्य नष्ट करता है, वह मूर्ख होते हुए भी कोई विशेष स्थान पाने के योग्य नहीं होता। यह श्लोक गलत कार्यों के परिणाम को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, focusing on appropriate actions and rituals in life.

Meaning

The essence of this verse is that foolishness leads to one’s downfall and a lack of spiritual elevation.

Application

To gain higher understanding and bliss, one must perform righteous actions and respect traditions.