Mahabharata Shanti Parva – देव गॊष्ठे गवां मध्ये बराह्मणानां करिया पथे

Shloka (श्लोक)

देव गॊष्ठे गवां मध्ये बराह्मणानां करिया पथे
सवाध्याये भॊजने चैव दक्षिणं पानिम उद्धरेत

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of generosity and proper conduct in rituals.

Translations

English Translation

In this shloka, it is prescribed that one should uplift the right hand while participating in rituals at a gathering of Brahmins, and during studies and meals. This signifies offering respect and readiness to serve.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ब्राह्मणों के समारोह में भाग लेते समय दाई हाथ को उठाना चाहिए, और अध्ययन तथा भोजन के दौरान सेवा करने के लिए तत्पर रहना चाहिए। यह सम्मान और सेवा की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, which focuses on the principles of peace and proper conduct.

Meaning

The act of lifting the right hand serves as a symbol of readiness to assist others and engage in sacred actions.

Application

One can embody the meaning of this shloka by demonstrating selflessness and respect in daily interactions, especially at gatherings.