Mahabharata Shanti Parva – धनैर विशिष्टान मतिशीलपूजितान; गुणॊपपन्नान युधि दृष्टविक्रमान

Shloka (श्लोक)

धनैर विशिष्टान मतिशीलपूजितान; गुणॊपपन्नान युधि दृष्टविक्रमान
गुणेषु दृष्टान अचिराद इहात्मवान; सतॊ ऽभिसंधाय निहन्ति शात्रवान

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of choosing advisors based on their wisdom and qualities.

Translations

English Translation

The shloka advises that a wise king should seek outstanding individuals for consultation, especially those known for their valor and virtues, ensuring success in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजाओं को यह सलाह देता है कि उन्हें अपने सलाहकारों के रूप में बुद्धिमान, वीर और गुणवान लोगों का चयन करना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva emphasizes the critical role of wise councils in effective leadership.

Meaning

The verse contains insights on gathering capable advisors who contribute positively to governance.

Application

In today’s context, leaders are encouraged to recognize the value of diverse expertise for informed decision-making.