Shloka (श्लोक)
धर्मं संहरते तस्य धनं हरति यस्य यः
हरियमाणे धने राजन वयं कस्य कषमेमहि
⚡ Quick Meaning
When one adheres to righteousness, one’s wealth is taken away, and when wealth is lost, who can bear the pain?
Translations
English Translation
This verse reflects on the sorrow of losing wealth and how righteousness is often forsaken in the pursuit of it. It reveals the transient nature of material possessions and questions who among us can tolerate such a loss.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धन की हानि और धर्म के प्रति अनुताप का विचार करता है। यह भौतिक सम्पत्ति के अस्थायी स्वभाव को प्रकट करता है और यह सवाल उठाता है कि हममें से कौन ऐसी हानि को सहन कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva discusses the nature of wealth and its connection to righteousness, depicting the emotional turmoil associated with its loss.
Meaning
The verse emphasizes the fleeting nature of material wealth and urges individuals to prioritize dharma over financial gain.
Application
In life, we must prioritize righteousness over materialistic pursuits to achieve lasting satisfaction and inner peace.
