Mahabharata Shanti Parva – धर्मार्थकाममॊक्षेषु परतिज्ञाय विशेषतः

Shloka (श्लोक)

धर्मार्थकाममॊक्षेषु परतिज्ञाय विशेषतः
इदं तद इति वाक्यान्ते परॊच्यते स विनिर्नयः

⚡ Quick Meaning

This shloka deals with the duties and objectives in life categorized under different pursuits.

Translations

English Translation

The verse outlines that in discussing major life objectives—righteousness, wealth, desires, and liberation—there exists a systematic resolution at the conclusion of statements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुख्य जीवन लक्ष्यों—धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष—पर चर्चा करते समय, वक्तव्यों के अंत में एक व्यवस्थित समाधान होता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse summarizes ethical discussions surrounding life’s purposes and the philosophy of living.

Meaning

The message conveys that each type of discussion must culminate in clarity regarding the objectives and their implications.

Application

This insight encourages individuals to articulate their life goals with clarity, ensuring a focused approach in their pursuits.