Mahabharata Shanti Parva – धृतिमान आत्मवान बुद्धिं निगृह्णीयाद असंशयम

Shloka (श्लोक)

धृतिमान आत्मवान बुद्धिं निगृह्णीयाद असंशयम
मनॊ बुद्ध्या निगृह्णीयाद विषयान मनसात्मनः

⚡ Quick Meaning

A resolute person should control their mind and intellect, remaining free from doubts.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the need for a strong-willed individual to harness both mind and intellect without uncertainty. It underlines the importance of mastering one’s thoughts and desires to achieve clarity in actions and decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मजबूत इरादे वाले व्यक्ति को बिना संदेह के अपने मन और बुद्धि को नियंत्रित करने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह कार्रवाई और निर्णयों में स्पष्टता प्राप्त करने के लिए विचारों और इच्छाओं पर महारत हासिल करने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the significance of self-control and focused intellect in life’s journey.

Meaning

The essence is to maintain firm resolve and clarity by mastering one’s inner thoughts and feelings.

Application

Practicing mindfulness and self-discipline can aid individuals in achieving goals and overcoming challenges in life.