Mahabharata Shanti Parva – धैर्येण युक्तस्य सतः शरीरं न विशीर्यते

Shloka (श्लोक)

धैर्येण युक्तस्य सतः शरीरं न विशीर्यते
आरॊग्याच च शरीरस्य स पुनर विन्दते शरियम

⚡ Quick Meaning

Patience and resilience protect one’s health and well-being.

Translations

English Translation

This shloka states that for those who are patient and grounded, their physical body remains intact and does not deteriorate. Additionally, they are able to regain their wealth and health whenever necessary due to their strong sense of endurance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग धैर्य और स्थिरता के साथ रहते हैं, उनका शरीर दृढ़ रहता है और क्षीण नहीं होता। इसके अलावा, वे अपनी समृद्धि और स्वास्थ्य को आवश्यकतानुसार पुनः प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the direct correlation between patience and physical health, addressing moral conduct and mental strength.

Meaning

The meaning indicates that one’s internal states of patience and resilience have external manifestations, especially concerning physical health and prosperity.

Application

This shloka encourages us to cultivate patience in our lives, understanding that it can significantly influence our health and overall prosperity.