Mahabharata Shanti Parva – नक्षत्राण्य उपतिष्ठन्ति गरहा घॊरास तथापरे

Shloka (श्लोक)

नक्षत्राण्य उपतिष्ठन्ति गरहा घॊरास तथापरे
उत्पाताश चात्र दृश्यन्ते बहवॊ राजनाशनाः

⚡ Quick Meaning

Celestial disturbances signify impending calamities.

Translations

English Translation

This shloka explains that when celestial bodies are disturbed, it indicates the occurrence of great disasters. The connection between celestial phenomena and earthly events highlights the ancient understanding of astrology and its impact on society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब आकाशीय पिंड विचलित होते हैं, तो यह बड़े आपदाओं की संभावना को दर्शाता है। आकाशीय घटनाओं और जमीन पर होने वाले घटनाओं के बीच संबंध प्राचीन ज्योतिष की समझ और इसके समाज पर पड़ने वाले प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This wisdom is found in the Shanti Parva, where it connects the cosmic and earthly realms.

Meaning

It serves as a reminder to observe natural signs and respect the underlying laws of the universe.

Application

People are encouraged to pay attention to environmental and astronomical changes that may affect their lives and prepare accordingly.