Mahabharata Shanti Parva – नाकाले परणयेद अर्थान नाप्रिये जातु संज्वरेत

Shloka (श्लोक)

नाकाले परणयेद अर्थान नाप्रिये जातु संज्वरेत
परिये नातिभृशं हृष्येद युज्येतारॊग्य कर्मणि

⚡ Quick Meaning

A person should not express affection or become overly emotional in relation to wealth or unfavorable situations.

Translations

English Translation

This verse advises against being overly attached or emotional regarding material possessions or unfavorable conditions, emphasizing the importance of emotional balance and rationality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि व्यक्ति को धन या प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रति अत्यधिक लगाव या भावुक नहीं होना चाहिए, यह बताते हुए कि मानसिक संतुलन और तार्किकता महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underlines the importance of maintaining emotional equilibrium in the face of life’s ups and downs.

Meaning

It emphasizes detaching oneself from temporary emotions tied to wealth or adverse circumstances for a more stable life.

Application

This wisdom encourages individuals to approach situations with a level-headed mindset, fostering resilience against life’s unpredictable nature.