Mahabharata Shanti Parva – नाभिषज्जति कस्मिंश चिन नानर्थे न परिग्रहे

Shloka (श्लोक)

नाभिषज्जति कस्मिंश चिन नानर्थे न परिग्रहे
नाभिरज्यति चैतेषु वयर्थत्वाद रागदॊषयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the indifference of the wise to undesirable attachments.

Translations

English Translation

The verse indicates that the wise do not engage with unwanted or harmful attachments, conveying the idea that awareness helps one avoid unnecessary emotional entanglements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी व्यक्ति की अवांछित या हानिकारक आसक्तियों के प्रति उदासीनता को दर्शाता है, यह बताता है कि जागरूकता व्यक्ति को अनावश्यक भावनात्मक उलझनों से बचाती है।

Commentary

Context

This shloka discusses the qualities of a wise person in the context of emotional detachment in the Shanti Parva.

Meaning

It establishes that true wisdom involves recognizing and letting go of harmful attachments and desires.

Application

The verse encourages individuals to cultivate emotional intelligence and discernment, effectively reducing suffering.