Mahabharata Shanti Parva – नारायण परा वेदा यज्ञा नारायणात्मकाः

Shloka (श्लोक)

नारायण परा वेदा यज्ञा नारायणात्मकाः
तपॊ नारायण परं नारायण परा गतिः

⚡ Quick Meaning

This verse identifies Narayana as the highest essence within the Vedas, sacrifices, and penance.

Translations

English Translation

Narayana is declared as the essence of the Vedas, and all sacrifices are connected to him. It emphasizes that the ultimate goal of penance is also Narayana, who is the supreme destination for all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारायण को वेदों का सर्वोच्च सार बताता है, और सभी यज्ञों का संबंध भी उसी से है। यह यह भी बताता है कि तप का अंतिम लक्ष्य भी नारायण है, जो सभी प्राणियों के लिए परम गंतव्य है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shanti Parva and depicts the profound devotional aspects of Vedic knowledge.

Meaning

The essence of all Vedas and actions is directed towards a single divine principle, signifying unity in spirituality.

Application

By understanding Narayana as the highest truth, practitioners can align their lives with this divine principle, enhancing spiritual growth.