Mahabharata Shanti Parva – नास्ति तस्मात परॊ ऽनयॊ हि पिता देवॊ ऽथ वा दविजः

Shloka (श्लोक)

नास्ति तस्मात परॊ ऽनयॊ हि पिता देवॊ ऽथ वा दविजः
आत्मा हि नौ स विज्ञेयस ततस तं पूजयावहे

⚡ Quick Meaning

There is no superior entity than the divine father or a Brahmin; the soul knows this, thus respect must be shown.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of respecting spiritual figures such as fathers and Brahmins, who hold a significant place in one’s life. It highlights that the soul recognizes this truth and encourages reverence toward them for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आध्यात्मिक व्यक्तियों जैसे पिताओं और ब्राह्मणों के प्रति सम्मान की महत्ता को उजागर करता है। यह बताता है कि आत्मा इस सत्य को पहचानती है और आध्यात्मिक उन्नति के लिए उनके प्रति श्रद्धा का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, focusing on the significance of respect towards divine entities and enlightened beings in guiding human life.

Meaning

The shloka highlights the role of divine figures in maintaining moral and spiritual order, reminding one to practice reverence with sincerity.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to acknowledge and respect those who provide guidance in their spiritual journeys, fostering humility and growth.